После того как земные врачи не смогли пасти Киву, среди люшианцев возник раскол. Пользуясь ситуацией, Раш решает использовать свой рискованный план, который позволит смертельное излучение пульсара сделать козырем в битве за «Судьбу». Тем временем ТиДжей оказывается на планете в другой галактике, где «Судьба» когда-то оставила некоторых членов экипажа не желающих жить на корабле.