Из-за того, что корабль попал в зону выброса пульсара, "Судьба" вышла из сверхсветовой.... Выброс радиации от звезды достигает корабля каждые 46 минут, а запасов энергии хватит едва ли на несколько выбросов. Янг, Рэй и Кива пытаются договориться и решить вопрос с максимальной выгодой для себя, ставя под удар безопасность корабля. Илай продолжает нести Хлою по кораблю в сторону жилых помещений, но «Судьба» слишком большая и на это понадобится не мало времени...