Доктор Раш и Командование Звёздных Врат нашли множество фактов указывающих на то, что пполковник Тэлфорд занимается шпионажем для Люцианского Союза. Обменявшись телами с Рашем, Телфорд сразу попадает на разговор с Янгом, которому более чем интересна его связь с Люшианским союзом. Тем временем Николас оказывается в компании люшианцев во главе с Кивой.